This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Difference between revisions of "Gamehelpturnthetide"

From Board Game Arena
Jump to navigation Jump to search
(Use gender neutral language)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Ziel =
+
== Objective ==
Erziele die meisten Punkte, in dem Du Karten ausspielst, die Deine Flut niedrig halten und Deine Rettungsringe durch die Runden erhalten.
+
Score the most points by playing cards that will keep your tide level low and your life preservers afloat through the rounds.
Es gibt so viele Runden wie es Spieler gibt.
+
There are as many rounds as there are players.
Der Spieler mit den meisten Punkten am Ende der Runden gewinnt das Spiel.
+
The player with the most points at the end of the rounds wins the game.
  
 +
== Gameplay ==
 +
Twelve hands make up one complete round. Your number of life preservers is determined by what cards you have in hand. The distribution of life preservers may seem unfair. However, the players with more life preservers have a higher concentration of Weather cards that are more difficult to play.
  
= Spielverlauf =
+
Each player chooses one Weather card from their hand. When all players have selected their cards, everyone simultaneously turns their chosen card face up and compares numbers.
Zwölf Runden bilden einen kompletten Durchgang. Die Anzahl der Rettungsringe richtet sich danach, welche Karten Du auf der Hand hast. Die Verteilung der Rettungsringe mag ungerecht erscheinen. Die Spieler mit mehr Rettungsringen haben jedoch eine höhere Anzahl von Wetterkarten, die schwieriger zu spielen sind.
 
  
Jeder Spieler wählt eine Wetterkarte aus seinem Blatt aus. Wenn alle Spieler ihre Karten ausgewählt haben, decken alle gleichzeitig ihre gewählte Karte auf und vergleichen die Zahlen.
+
The player who played the highest number Weather card must take the lower Tide Level card from the two face up next to the deck. That Tide Level card is then placed face up in front of them so that all of the other players can see it.
  
Der Spieler, der die Wetterkarte mit der höchsten Zahl gespielt hat, muss die Karte mit dem niedrigeren Flutniveau von den beiden aufgedeckten Karten neben dem Stapel nehmen. Diese Karte wird dann aufgedeckt vor ihm abgelegt, so dass alle anderen Spieler sie sehen können.
+
Next, the player who played the second highest Weather card must take the remaining Tide Level card and do the same.
  
Als nächstes muss der Spieler, der die zweithöchste Wetterkarte ausgespielt hat, die verbleibende Karte mit dem Flutniveau nehmen und dasselbe tun.
+
When you receive a new Tide Level card, it is placed on top of the old one, if there was one.
  
Wenn Du eine neue Flutkarte erhältst, wird sie auf die alte Karte gelegt, falls es eine gab.
+
The player who now has the highest Tide Level card showing among all players loses a life preserver. If two players tie for the highest Tide Level, then both must turn over a life preserver.
  
Der Spieler, der nun die höchste der aufgedeckten Flutkarten hat, verliert einen Rettungsring. Wenn zwei Spieler bei Gleichstand die höchste Flutkarte haben, müssen beide Spieler einen Rettungsring umdrehen.
+
All played Weather cards are then discarded and two new Tide Level cards are revealed next to the deck.
  
Alle gespielten Wetterkarten werden dann abgelegt und zwei neue Flutkarten werden neben dem Stapel aufgedeckt.
+
== Round elimination ==
 +
If you lose your last life preserver, you get one last chance to stay in the round. You are only eliminated from the round when you lose once more (that is, when you must turn over another life preserver, but have none left to turn).
  
 +
If you are eliminated from the round, your Weather and Tide Level cards are discarded.
  
= Ausscheidung aus einer Runde =
+
== End of a round and scoring ==
Wenn Du Deinen letzten Rettungsring verlierst, bekommst Du eine letzte Chance, in der Runde zu bleiben. Du scheidest erst dann aus der Runde aus, wenn du noch einmal verlierst (d.h. wenn du einen anderen Rettungsring umdrehen musst, aber keinen mehr zum Drehen hast).
+
A round ends after each player has played all 12 cards from their hand. Alternatively, the round ends instantly when there are only two players left in the game.
  
Wenn Du aus der Runde ausscheidest, werden Deine Wetter- und Gezeitenkarten abgelegt.
+
At the end of the round, you are awarded one point for each remaining life preserver. If you have no life preservers, you get no points (0). If you were eliminated from the round because of a lack of life preservers, you receive one negative point (-1).
  
 +
In addition, the player who, at the end of the round, had the lowest Tide Level card showing, receives one additional bonus point. If two players are tied for the lowest Tide Level, then they each receive an additional point. A player with no Tide Level cards in their playing area has the lowest Tide Level.
  
= Ende einer Runde und Wertung =
+
== Starting a new round ==
Eine Runde endet, nachdem jeder Spieler alle 12 Karten aus seiner Hand gespielt hat. Alternativ endet die Runde sofort, wenn nur noch zwei Spieler im Spiel sind.
+
Your initial 12 Weather cards are passed to the player on your left, as well as the corresponding life preservers.
 +
The Tide Level cards are re-shuffled at the beginning of each round.
  
Am Ende der Runde erhält man für jeden verbleibenden Rettungsring einen Punkt. Wenn du keine Rettungsringe hast, bekommst du keine Punkte (0). Wenn du wegen fehlender Rettungsringe aus der Runde ausgeschieden bist, bekommst du einen Minuspunkt (-1).
+
== Variant ==
 
+
* 6 player modified rules: Only 10 Weather cards are dealt. Tides range from 1 to 10 instead of 1 to 12.
Darüber hinaus erhält der Spieler, der am Ende der Runde die Karte mit dem niedrigsten Flutniveau ausliegen hat, einen zusätzlichen Bonuspunkt. Wenn zwei Spieler für die niedrigste Flutkarte gleichauf liegen, erhält jeder von ihnen einen zusätzlichen Punkt. Ein Spieler ohne Flutkarte in seinem Spielbereich hat das niedrigste Flutniveau.
+
* Modified drowning rules: If someone is drowning, the second highest doesn't need to turn over 1 life preserver.
 
 
 
 
= Beginn einer neuen Runde =
 
Deine ersten 12 Wetterkarten sowie die entsprechenden Rettungsringe werden an den Spieler zu deiner Linken weitergegeben.
 
Die Flutkarten werden zu Beginn jeder Runde neu gemischt.
 

Latest revision as of 17:53, 20 January 2022

Objective

Score the most points by playing cards that will keep your tide level low and your life preservers afloat through the rounds. There are as many rounds as there are players. The player with the most points at the end of the rounds wins the game.

Gameplay

Twelve hands make up one complete round. Your number of life preservers is determined by what cards you have in hand. The distribution of life preservers may seem unfair. However, the players with more life preservers have a higher concentration of Weather cards that are more difficult to play.

Each player chooses one Weather card from their hand. When all players have selected their cards, everyone simultaneously turns their chosen card face up and compares numbers.

The player who played the highest number Weather card must take the lower Tide Level card from the two face up next to the deck. That Tide Level card is then placed face up in front of them so that all of the other players can see it.

Next, the player who played the second highest Weather card must take the remaining Tide Level card and do the same.

When you receive a new Tide Level card, it is placed on top of the old one, if there was one.

The player who now has the highest Tide Level card showing among all players loses a life preserver. If two players tie for the highest Tide Level, then both must turn over a life preserver.

All played Weather cards are then discarded and two new Tide Level cards are revealed next to the deck.

Round elimination

If you lose your last life preserver, you get one last chance to stay in the round. You are only eliminated from the round when you lose once more (that is, when you must turn over another life preserver, but have none left to turn).

If you are eliminated from the round, your Weather and Tide Level cards are discarded.

End of a round and scoring

A round ends after each player has played all 12 cards from their hand. Alternatively, the round ends instantly when there are only two players left in the game.

At the end of the round, you are awarded one point for each remaining life preserver. If you have no life preservers, you get no points (0). If you were eliminated from the round because of a lack of life preservers, you receive one negative point (-1).

In addition, the player who, at the end of the round, had the lowest Tide Level card showing, receives one additional bonus point. If two players are tied for the lowest Tide Level, then they each receive an additional point. A player with no Tide Level cards in their playing area has the lowest Tide Level.

Starting a new round

Your initial 12 Weather cards are passed to the player on your left, as well as the corresponding life preservers. The Tide Level cards are re-shuffled at the beginning of each round.

Variant

  • 6 player modified rules: Only 10 Weather cards are dealt. Tides range from 1 to 10 instead of 1 to 12.
  • Modified drowning rules: If someone is drowning, the second highest doesn't need to turn over 1 life preserver.