This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpsiam: Difference between revisions

From Board Game Arena
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
In Siam, rhinoceros and elephants are competing to be the first to push a rock out of the board. An elephant or a rhinoceros can push a rock, but you need two animals pushing in the same direction to push two aligned rocks. An animal can push another animal too, except if the other animal is pushing in the opposite direction. And finally, an animal can push a whole line with multiple rocks and animals, if opposite forces don't cancel his effort. So you will have to be very mindful of the direction in which every animal is pushing, which is indicated by an arrow above the animal.
= Présentation =
Dans le royaume de Siam, les rhinocéros et les éléphants se disputent pour être les premiers à pousser un rocher hors du plateau. Un éléphant ou un rhinocéros peut pousser un rocher, mais vous avez besoin de deux animaux poussant dans la même direction pour pousser deux rochers alignés. Un animal peut également pousser un autre animal, sauf si l'autre animal pousse dans la direction opposée. Et enfin, un animal peut pousser une ligne entière avec plusieurs roches et animaux, si des forces opposées n'annulent pas son effort. Vous devrez donc être très attentif à la direction dans laquelle chaque animal pousse, qui est indiquée par une flèche au-dessus de l'animal.


On your turn, you can do one of the following actions:
= Tour de jeu =
* Place one of your animals on the board (on one of the border cells)
À votre tour, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes:
* Remove one of your animals from the board (if it is on one of the border cells)
* Placez un de vos animaux sur le plateau (sur l'une des cellules de bordure)
* Move one of your animals, then choose the direction it is facing
* Retirez l'un de vos animaux du plateau (s'il se trouve sur l'une des cellules de la bordure)
* Stay in place and change the direction one of your animals is facing without moving it
* Déplacez l'un de vos animaux, puis choisissez la direction dans laquelle il fait face
* Push! Either with an animal already on the board, or with an animal outside of the board, pushing while entering the board.
* Restez en place et changez la direction dans laquelle l'un de vos animaux fait face sans le déplacer
* Pousser! Soit avec un animal déjà sur le plateau, soit avec un animal à l'extérieur du plateau, poussant en entrant sur le plateau.


When a rock is pushed out, the game is won - but beware, the winner is the player with the closest animal oriented in the pushing direction, not whoever makes the final move!
= But =
Quand un rocher est poussé hors du plateau, la partie est gagnée - mais attention, le gagnant est le joueur avec l'animal le plus proche orienté dans la direction de la poussée, pas celui qui fait le dernier coup!


This simple set of rules creates a lot of possibilities. You'll be really surprised to see how often a situation seems hopeless, and still, one push done the right way will change everything!
Ce simple ensemble de règles crée de nombreuses possibilités. Vous serez vraiment surpris de voir à quelle fréquence une situation semble désespérée, et pourtant, un seul coup de pouce fait de la bonne façon changera tout!
 
 
= Regles =
* [https://www.ferti-games.com/siam Ferti Games]
Des liens vers les règles:
* [https://www.jeuxavolonte.asso.fr/regles/siam.pdf siam.pdf]
* [https://tesera.ru/images/items/475862/Siam_distilled_English_rules.pdf Siam_distilled_English_rules.pdf]
 
= Astuces =
[[Tips_siam]]

Revision as of 09:57, 12 November 2020

Présentation

Dans le royaume de Siam, les rhinocéros et les éléphants se disputent pour être les premiers à pousser un rocher hors du plateau. Un éléphant ou un rhinocéros peut pousser un rocher, mais vous avez besoin de deux animaux poussant dans la même direction pour pousser deux rochers alignés. Un animal peut également pousser un autre animal, sauf si l'autre animal pousse dans la direction opposée. Et enfin, un animal peut pousser une ligne entière avec plusieurs roches et animaux, si des forces opposées n'annulent pas son effort. Vous devrez donc être très attentif à la direction dans laquelle chaque animal pousse, qui est indiquée par une flèche au-dessus de l'animal.

Tour de jeu

À votre tour, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes:

  • Placez un de vos animaux sur le plateau (sur l'une des cellules de bordure)
  • Retirez l'un de vos animaux du plateau (s'il se trouve sur l'une des cellules de la bordure)
  • Déplacez l'un de vos animaux, puis choisissez la direction dans laquelle il fait face
  • Restez en place et changez la direction dans laquelle l'un de vos animaux fait face sans le déplacer
  • Pousser! Soit avec un animal déjà sur le plateau, soit avec un animal à l'extérieur du plateau, poussant en entrant sur le plateau.

But

Quand un rocher est poussé hors du plateau, la partie est gagnée - mais attention, le gagnant est le joueur avec l'animal le plus proche orienté dans la direction de la poussée, pas celui qui fait le dernier coup!

Ce simple ensemble de règles crée de nombreuses possibilités. Vous serez vraiment surpris de voir à quelle fréquence une situation semble désespérée, et pourtant, un seul coup de pouce fait de la bonne façon changera tout!


Regles

Des liens vers les règles:

Astuces

Tips_siam

Retrieved from "http:///index.php?title=Gamehelpsiam&oldid=6132"