Translations: Revision history

19 October 2024

• curprev 13:5313:53, 19 October 2024‎ Quietmint talk contribs‎ 25,960 bytes +203‎ →‎Method _ (underscore)

23 September 2024

• curprev 10:3710:37, 23 September 2024‎ Sguzzer Gunayer talk contribs‎ m 25,757 bytes +1‎ →‎How to not make translators crazy ;) Tag: Visual edit

28 April 2024

• curprev 23:3123:31, 28 April 2024‎ Victoria La talk contribs‎ m 25,756 bytes +165‎ →‎On client side (Javascript)

11 October 2023

• curprev 14:0514:05, 11 October 2023‎ Victoria La talk contribs‎ 25,591 bytes +176‎ →‎Creating labels
• curprev 13:5413:54, 11 October 2023‎ Victoria La talk contribs‎ 25,415 bytes +128‎ →‎Throwing an exception because the player did a forbidden move

3 October 2023

• curprev 01:1801:18, 3 October 2023‎ Victoria La talk contribs‎ 25,287 bytes +287‎ →‎What strings should be translated?
• curprev 01:0601:06, 3 October 2023‎ Victoria La talk contribs‎ 25,000 bytes +371‎ →‎How to not make translators crazy ;)
• curprev 00:4600:46, 3 October 2023‎ Victoria La talk contribs‎ m 24,629 bytes +67‎ →‎How to not make translators crazy ;)

14 September 2022

• curprev 16:1616:16, 14 September 2022‎ GTSchemer talk contribs‎ 24,562 bytes −1‎ →‎Preview another language
• curprev 16:1616:16, 14 September 2022‎ GTSchemer talk contribs‎ 24,563 bytes +9‎ →‎Preview another language
• curprev 16:1616:16, 14 September 2022‎ GTSchemer talk contribs‎ 24,554 bytes +163‎ No edit summary

6 June 2022

• curprev 17:4717:47, 6 June 2022‎ Archduke talk contribs‎ 24,391 bytes +75‎ →‎On client side (Javascript)
• curprev 17:4617:46, 6 June 2022‎ Archduke talk contribs‎ 24,316 bytes −50‎ →‎On client side (Javascript)
• curprev 17:4517:45, 6 June 2022‎ Archduke talk contribs‎ 24,366 bytes +15‎ →‎Formatting on client side
• curprev 17:4417:44, 6 June 2022‎ Archduke talk contribs‎ 24,351 bytes −28‎ →‎Formatting on client side

17 May 2022

• curprev 00:1400:14, 17 May 2022‎ Victoria La talk contribs‎ 24,379 bytes +21‎ No edit summary

3 May 2022

• curprev 11:0411:04, 3 May 2022‎ Archduke talk contribs‎ 24,358 bytes +33‎ →‎Formatting on client side
• curprev 11:0311:03, 3 May 2022‎ Archduke talk contribs‎ 24,325 bytes +1,779‎ No edit summary
• curprev 10:4610:46, 3 May 2022‎ Archduke talk contribs‎ m 22,546 bytes +10‎ Add TOC

22 March 2022

• curprev 00:5400:54, 22 March 2022‎ Victoria La talk contribs‎ 22,536 bytes +118‎ →‎Analyze your project

20 February 2022

• curprev 20:1120:11, 20 February 2022‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 22,418 bytes +1‎ →‎Method _ (underscore)

29 August 2021

• curprev 16:3116:31, 29 August 2021‎ Victoria La talk contribs‎ 22,417 bytes +381‎ No edit summary
• curprev 16:2516:25, 29 August 2021‎ Victoria La talk contribs‎ 22,036 bytes +2,170‎ →‎On server side (PHP)
• curprev 15:5615:56, 29 August 2021‎ Victoria La talk contribs‎ 19,866 bytes +1,105‎ No edit summary

7 July 2021

• curprev 14:0514:05, 7 July 2021‎ Quietmint talk contribs‎ 18,761 bytes +167‎ →‎Top Secret Undocumented Feature

30 June 2021

• curprev 09:4109:41, 30 June 2021‎ Een talk contribs‎ 18,594 bytes −11‎ →‎What do I have to do from a programming standpoint?: Fix misunderstanding about gameoptions/stats translations

3 June 2021

• curprev 17:0617:06, 3 June 2021‎ Een talk contribs‎ m 18,605 bytes −4‎ →‎How to not make translators crazy ;)
• curprev 17:0517:05, 3 June 2021‎ Een talk contribs‎ 18,609 bytes +663‎ →‎How to not make translators crazy ;): update about pronouns replacement

24 May 2021

• curprev 00:5000:50, 24 May 2021‎ BaronFraser talk contribs‎ 17,946 bytes +1,007‎ →‎What do I have to do from a programming standpoint?

23 May 2021

• curprev 15:0915:09, 23 May 2021‎ BaronFraser talk contribs‎ 16,939 bytes +3,357‎ I must admit: I found the previous text to be very confusing, probably because I'm very familiar with systems that translate at the server side and then send translated strings to the client, which BGA does not do. This caused me to trip over in various ways before I realised how straightforward the BGA system is. So I have added a clear and simple section of the things I wish I'd understood when I started - feel free to remove or edit if preferred.

19 May 2021

• curprev 05:4905:49, 19 May 2021‎ JonChambers talk contribs‎ m 13,582 bytes +2‎ →‎On server side (PHP)

31 March 2021

• curprev 17:4317:43, 31 March 2021‎ Cpasbanal talk contribs‎ m 13,580 bytes +1‎ →‎WARNING: Make sure your strings will be translated!: Small typo on clienttranslate

2 January 2021

• curprev 19:0319:03, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ 13,579 bytes +43‎ →‎How to not make translators crazy ;)
• curprev 18:5818:58, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ 13,536 bytes +34‎ →‎How to not make translators crazy ;)
• curprev 18:5518:55, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ 13,502 bytes +265‎ →‎How to not make translators crazy ;)
• curprev 18:5118:51, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,237 bytes 0‎ →‎WARNING: Make sure your strings will be translated!
• curprev 18:4918:49, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,237 bytes +8‎ →‎WARNING: how to make sure your strings will be translated
• curprev 17:3717:37, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,229 bytes +64‎ →‎What rules should I follow for the original English strings?
• curprev 17:2317:23, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,165 bytes +1‎ →‎On server side (PHP)
• curprev 17:2317:23, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,164 bytes +13‎ →‎On server side (PHP)
• curprev 17:2117:21, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,151 bytes +24‎ →‎On server side (PHP)
• curprev 17:2017:20, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,127 bytes +13‎ →‎On server side (PHP)
• curprev 17:1617:16, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ 13,114 bytes 0‎ →‎On server side (PHP)
• curprev 17:1617:16, 2 January 2021‎ AmadanNaBriona talk contribs‎ m 13,114 bytes +7‎ →‎On server side (PHP)

14 December 2020

• curprev 19:2119:21, 14 December 2020‎ Een talk contribs‎ 13,107 bytes +106‎ Do not use "to_translate" class

12 December 2020

• curprev 21:5421:54, 12 December 2020‎ Een talk contribs‎ m 13,001 bytes +140‎ Complement template/server side translation
• curprev 21:4821:48, 12 December 2020‎ Een talk contribs‎ 12,861 bytes +467‎ Disrecommend template variables and server translation

13 November 2020

• curprev 03:0903:09, 13 November 2020‎ Victoria La talk contribs‎ 12,394 bytes +1‎ →‎On server side - advanced (PHP)

12 November 2020

• curprev 15:4215:42, 12 November 2020‎ Tisaac talk contribs‎ 12,393 bytes +745‎ No edit summary

8 November 2020

• curprev 14:2914:29, 8 November 2020‎ Inaofr talk contribs‎ 11,648 bytes +1‎ →‎On server side (PHP)