Translations: Revision history

5 November 2026

• curprev 14:3014:30, 5 November 2026 Thoun talk contribs 13,478 bytes −5,653 →On server side (PHP)
• curprev 10:3510:35, 5 November 2026 Thoun talk contribs 19,131 bytes −2,775 →On client side (Javascript)

25 September 2026

• curprev 11:4711:47, 25 September 2026 Thoun talk contribs 21,906 bytes −187 No edit summary

16 September 2026

• curprev 10:0710:07, 16 September 2026 Thoun talk contribs 22,093 bytes +261 No edit summary

4 July 2026

• curprev 15:3115:31, 4 July 2026 Victoria La talk contribs 21,832 bytes −404 →Gender specific pronouns

2 July 2026

• curprev 22:0522:05, 2 July 2026 Victoria La talk contribs 22,236 bytes +438 →Gender specific pronouns
• curprev 21:2621:26, 2 July 2026 Victoria La talk contribs 21,798 bytes +172 →How to not make translators crazy ;)

26 February 2026

• curprev 15:2515:25, 26 February 2026 Thoun talk contribs 21,626 bytes +760 No edit summary

13 February 2026

• curprev 10:2510:25, 13 February 2026 Thoun talk contribs 20,866 bytes +35 No edit summary

17 November 2025

• curprev 15:3915:39, 17 November 2025 Thoun talk contribs 20,831 bytes +47 →Using translations from a base project
• curprev 15:3815:38, 17 November 2025 Thoun talk contribs 20,784 bytes +404 No edit summary

22 October 2025

• curprev 16:0216:02, 22 October 2025 Thoun talk contribs 20,380 bytes +7 No edit summary

19 September 2025

• curprev 14:3814:38, 19 September 2025 Thoun talk contribs 20,373 bytes 0 →Function clienttranslate

23 June 2025

• curprev 14:3114:31, 23 June 2025 Thoun talk contribs 20,373 bytes −359 No edit summary
• curprev 14:3114:31, 23 June 2025 Thoun talk contribs 20,732 bytes −5,200 No edit summary

3 April 2025

• curprev 09:4409:44, 3 April 2025 Thoun talk contribs 25,932 bytes +7 No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 09:4109:41, 3 April 2025 Thoun talk contribs 25,925 bytes +3 No edit summary Tag: Visual edit

13 January 2025

• curprev 16:4716:47, 13 January 2025 Thoun talk contribs 25,922 bytes −4 No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 16:3816:38, 13 January 2025 Thoun talk contribs 25,926 bytes −34 No edit summary Tag: Visual edit

19 October 2024

• curprev 12:5312:53, 19 October 2024 Quietmint talk contribs 25,960 bytes +203 →Method _ (underscore)

23 September 2024

• curprev 09:3709:37, 23 September 2024 Sguzzer Gunayer talk contribs m 25,757 bytes +1 →How to not make translators crazy ;) Tag: Visual edit

28 April 2024

• curprev 22:3122:31, 28 April 2024 Victoria La talk contribs m 25,756 bytes +165 →On client side (Javascript)

11 October 2023

• curprev 13:0513:05, 11 October 2023 Victoria La talk contribs 25,591 bytes +176 →Creating labels
• curprev 12:5412:54, 11 October 2023 Victoria La talk contribs 25,415 bytes +128 →Throwing an exception because the player did a forbidden move

3 October 2023

• curprev 00:1800:18, 3 October 2023 Victoria La talk contribs 25,287 bytes +287 →What strings should be translated?
• curprev 00:0600:06, 3 October 2023 Victoria La talk contribs 25,000 bytes +371 →How to not make translators crazy ;)

2 October 2023

• curprev 23:4623:46, 2 October 2023 Victoria La talk contribs m 24,629 bytes +67 →How to not make translators crazy ;)

14 September 2022

• curprev 15:1615:16, 14 September 2022 GTSchemer talk contribs 24,562 bytes −1 →Preview another language
• curprev 15:1615:16, 14 September 2022 GTSchemer talk contribs 24,563 bytes +9 →Preview another language
• curprev 15:1615:16, 14 September 2022 GTSchemer talk contribs 24,554 bytes +163 No edit summary

6 June 2022

• curprev 16:4716:47, 6 June 2022 Archduke talk contribs 24,391 bytes +75 →On client side (Javascript)
• curprev 16:4616:46, 6 June 2022 Archduke talk contribs 24,316 bytes −50 →On client side (Javascript)
• curprev 16:4516:45, 6 June 2022 Archduke talk contribs 24,366 bytes +15 →Formatting on client side
• curprev 16:4416:44, 6 June 2022 Archduke talk contribs 24,351 bytes −28 →Formatting on client side

16 May 2022

• curprev 23:1423:14, 16 May 2022 Victoria La talk contribs 24,379 bytes +21 No edit summary

3 May 2022

• curprev 10:0410:04, 3 May 2022 Archduke talk contribs 24,358 bytes +33 →Formatting on client side
• curprev 10:0310:03, 3 May 2022 Archduke talk contribs 24,325 bytes +1,779 No edit summary
• curprev 09:4609:46, 3 May 2022 Archduke talk contribs m 22,546 bytes +10 Add TOC

21 March 2022

• curprev 23:5423:54, 21 March 2022 Victoria La talk contribs 22,536 bytes +118 →Analyze your project

20 February 2022

• curprev 19:1119:11, 20 February 2022 AmadanNaBriona talk contribs m 22,418 bytes +1 →Method _ (underscore)

29 August 2021

• curprev 15:3115:31, 29 August 2021 Victoria La talk contribs 22,417 bytes +381 No edit summary
• curprev 15:2515:25, 29 August 2021 Victoria La talk contribs 22,036 bytes +2,170 →On server side (PHP)
• curprev 14:5614:56, 29 August 2021 Victoria La talk contribs 19,866 bytes +1,105 No edit summary

7 July 2021

• curprev 13:0513:05, 7 July 2021 Quietmint talk contribs 18,761 bytes +167 →Top Secret Undocumented Feature

30 June 2021

• curprev 08:4108:41, 30 June 2021 Een talk contribs 18,594 bytes −11 →What do I have to do from a programming standpoint?: Fix misunderstanding about gameoptions/stats translations

3 June 2021

• curprev 16:0616:06, 3 June 2021 Een talk contribs m 18,605 bytes −4 →How to not make translators crazy ;)
• curprev 16:0516:05, 3 June 2021 Een talk contribs 18,609 bytes +663 →How to not make translators crazy ;): update about pronouns replacement

23 May 2021

• curprev 23:5023:50, 23 May 2021 BaronFraser talk contribs 17,946 bytes +1,007 →What do I have to do from a programming standpoint?
• curprev 14:0914:09, 23 May 2021 BaronFraser talk contribs 16,939 bytes +3,357 I must admit: I found the previous text to be very confusing, probably because I'm very familiar with systems that translate at the server side and then send translated strings to the client, which BGA does not do. This caused me to trip over in various ways before I realised how straightforward the BGA system is. So I have added a clear and simple section of the things I wish I'd understood when I started - feel free to remove or edit if preferred.

19 May 2021

• curprev 04:4904:49, 19 May 2021 JonChambers talk contribs m 13,582 bytes +2 →On server side (PHP)